dead language

「dead language」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デッドランゲージ

「dead language」の意味

名死語、典礼語

「dead language」の例文

Efforts to revive a dead language often involve teaching it in schools.

死語を復活させる努力はしばしば学校での教育を伴う。

「dead language」のレベル別の例文

中学
Latin is a dead language, but many people still study it.

ラテン語は死語ですが、今でも多くの人が学んでいます。
高校・英検2級
A dead language can remain important in history, religion, and literature.

死語でも、歴史や宗教、文学の分野で重要であり続けることがあります。
TOEIC・ビジネス
The museum’s audio guide includes a greeting in a dead language.

その博物館の音声ガイドには、死語によるあいさつが含まれています。
日常会話
Is Latin a dead language?

ラテン語って死語なの？

「 dead language」のコアイメージコアイメージ

死語はかつて日常語だったが現在は主に学術や宗教儀礼で用いられる言語をさす

「dead language」のよく使う型

study a dead language死語を学ぶ

Many students study a dead language for historical research.

多くの学生が歴史研究のために死語を学びます。
preserve a dead language死語を保存する、後世に伝える

Researchers preserve a dead language by documenting its grammar and vocabulary.

研究者は文法や語彙を記録することで、死語を保存します。
in a dead language死語で、死語を使って

The inscription is written in a dead language.

その碑文は死語で書かれています。

「dead language」とよく一緒に使う語

an ancient dead language古代の死語
a dead liturgical language典礼に使われる死語
the grammar of a dead language死語の文法
a dead language in historical records歴史記録に見られる死語
knowledge of a dead language死語の知識

「dead language」のよくある間違い

✕ A dead language is a language that nobody can understand.

○ A dead language is generally a language no longer learned as a native language.

死語は誰にも理解できない言語ではなく、母語として自然に習得されなくなった言語を指します。
✕ Latin is completely unused because it is a dead language.

○ Latin is a dead language, but it is still used in some religious and academic contexts.

死語でも典礼や学術など特定の場面で使われることがあります。

「 dead language」の英英英英

A language that is no longer used as an everyday native tongue but continues to exist in scholarly, liturgical, or cultural contexts.

「 dead language」の語源語源

dead languageは、英語のdead（死んでいる）とlanguage（言語）が結びついた複合語で、話者や日常使用がほとんどなく機能的に消滅している言語を指す表現として生まれた

「 dead language」のコラムコラム

ラテン語のように日常では使われなくても学術や典礼で残る例があり、教育や復興運動で再び学ばれることがある

「dead language」のよくある質問

Q. dead languageは「誰も使わない言語」という意味ですか？

必ずしもそうではありません。一般には母語として自然に話す人がいなくなった言語を指し、典礼や学術などで使われ続ける場合もあります。

Q. dead languageはどのような場面で使いますか？

歴史、言語学、宗教、文学などの話題で、現在は母語として話されていない言語を説明するときに使います。

Q. dead languageとdeadly languageは同じ意味ですか？

同じ意味ではありません。dead languageは「死語」ですが、deadly languageは通常「致命的な言語」のような意味になり、一般的な用語ではありません。